12-12-2013 (12:27)

Курултай Башкирии заменит "президента" на "верховного правителя"

update: 12-12-2013 (14:05)

Депутаты Государственного собрания — Курултая Республики Башкортостан (РБ) на заседаниях комитетов рассмотрели предложенные Конституционным судом республики изменения в Конституцию РБ. Как сообщил 11 декабря сайт Курултая, название должности президента РБ будет заменено на главу региона.

Русский вариант принят всеми, а вот вариант названия должности на башкирском языке вызывает споры.

Как написал 12 декабря "Коммерсант", дословный перевод русского слова "глава" — "башлыгы" — депутатов Курултая не устроил, поскольку у слова "башлыгы" есть и второе значение — "остроконечный капюшон". Как сказал один из депутатов, глава региона не должен именоваться, "как детская вязаная шапочка", что

нельзя "позорить президента республики такими словами".

20-01-2014 В башкирском Янауле при взрыве в пятиэтажном доме погибли пять человек

26-10-2013 В Башкирском отделении "Единой России" проходят обыски

17-09-2013 В Башкирии ФСБ изъяла из двух мечетей экстремистскую литературу

28-08-2013 ФСБ обвинила молодых уфимцев в подготовке к захвату власти по цитатам из религиозных текстов

22-08-2013 Суд обязал детский дом в Башкирии купить своим воспитанникам одежду

05-08-2013 Жители пригорода Уфы разбили лагерь в знак протеста против строительства завода

23-04-2013 За жестокие избиения действующие наркополицейские получили условные сроки

06-04-2013 Бывшего начальника башкирского Центра "Э" подозревают в хищении

20-02-2013 В Башкирии к 17-летнему юноше полиция применила пытку "телевизор"

НОВОСТИ

17:37
На Кураева вновь составлен протокол за несоблюдение требований к "иноагенту"

17:30
Явлинский: Мы требуем начала переговоров, а не восстановления территориальной целостности Украины

17:27
Движение "Мягкая сила" прекратило свое существование

Новость дня

17:05
Генпрокурор Германии: личности подорвавших газопровод "Северный поток" установлены, проверяется причастность украинских властей

15:45
Российских ученых исключили из ЦЕРН

15:38
Ким Чен Ын призвал к расширению военных связей с Россией

15:21
Организатор гей-туров будет обвинен по статье об экстремизме

14:58
Посол Германии: Сокращение поставок Украине не означает отказ от поддержки

14:40
Председатель "Единой России" в Славгороде заподозрен в приставании к школьнику

13:38
Наступление российских войск на Кураховском направлении продолжает успешно развиваться

Поступили предложения назвать главу по-башкирски правителем (хакимом), однако в соседнем Татарстане так называют глав районов. В числе других вариантов названия — "югары вакиль" (верховный правитель) и "азамат" (лихой удалец, доблестный воин). Окончательный вариант депутаты примут в конце декабря.

Напомним, что в конце 2010 года был принят закон, запрещающий именовать глав субъектов Федерации президентами. Регионы должны были привести свои конституции и уставы в соответствие с законом к 1 января 2015 года. Соответствующие изменения внесены в законодательства Чечни, Карачаево-Черкессии, Ингушетии, Северной Осетии, Коми, Карелии, Алтая, Мордовии и Дагестана. Аналогичные поправки приняты в Удмуртии и Якутии, хотя на официальных сайтах этих регионов руководителей по-прежнему именуют президентами. Остались два субъекта, где сохраняются президентские посты, — это Башкирия и Татарстан.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter